Header-blue-C.jpg (10436 bytes)


Home     About website     About Artist's Books      Artists     Books about Artist's Books        Links      Contact

 

           
                                
 

Torben Søborg: ... but the clown

clown-book-1.jpg (20095 bytes)   clown-book-6.jpg (17086 bytes)

Værket er en række stilbillederfra min et af mine videokunstværker fra 1986: Distance de Fée: L'Heur des Traces,
hvor en mekanisk legetøjsfigur  "danser" på en tallerken. På de otte stilbilleder ser man klvnens ansigt dreje sig,
og siderne med billederne kan foldes sammen inden for det gule omslag. Bogen er 14 x 10,5 cm og trykt i 12
nummererede og signerede eksemplarer. Tryk: Pigment Ink Print.

The book shows 8 still-pictures from one of my video art productions from 1986: Distance de Fée: L'Heur des Traces where a mechanical
toy clown "dances" on a plate. On the 8 stills you se the clown's face turning, and the pages fold into the yellow cover. 14 x 10,5  cm.
Pigment Ink print. Edition: 12 numbered and signed copies.

clown-book-7.jpg (20575 bytes)

Bogen indledes med et digt om klovnen, som gengives nedenfor. Klovnen optræder i øvrigt også i mit
videokunstværk La Rencontre Étrange sur la Globe Terreste fra 2002 og i et grafisk tryk fra 2002.

The book stars with a poem about the clown (see below right). The clown is also used in my videoart work La Rencontre
Étrange sur la Globe Terreste
from 2002 and in a fine art print from 2002.

clown-book-2.jpg (53144 bytes)   clown-digt.jpg (205930 bytes)

Torben Soeborg, Denmark

 

 

FANTASIFABRIKKEN / FANTASY FACTORY